Pitney Bowes is helping high-end leathergoods retailer Dooney & Bourke extend its reach in the global online market.