It looks likes India’s rules against foreign direct investment in the retail sector will no longer be an impediment to Walmart’s expansion in the world’s second most populous country.