Shoe manufacturer Wolverine Worldwide Inc. has partnered with equity firms Blum Capital Partners and Golden Gate Capital to acquire Payless ShoeSource parent Collective Brands Inc. for about $1.3 billion.