Finding the right balance between providing consumers targeted and offers while still respecting their privacy is ongoing battle for mobile marketers.