Banana Republic has teamed up with "Mad Men's" Emmy Award-winning costume designer Janie Bryant to launch an exclusive collection inspired by the popular AMC show.