A lack of visibility into Walmart’s sales performance coupled with concerns about the pace of a U.S. sales recovery is contributing to some apprehension on Wall Street regarding the company’s fourth-quarter performance.