The continued softness of the economy weighed down on sales and profits at Roundy's during third quarter 2012, the Midwestern supermarket chain said.