Things are tough out West. Just ask Big 5 Sporting Goods, which reported another quarter of disappointing results as it continues to buck strong headwinds in the 12 Western states where its 395 stores are located.