Yomari and Predictix will join forces to deliver merchandising and analytics solutions to large and midsize retailers.