Toys"R"Us holiday plans mix technology — QR — codes and retro ads that speak to the company’s heritage.