Dollar Tree reports strong Q3, raises guidance