Retailers forecast strong holiday, show hiring restraint