Triad Retail Media acquired by private equity