Mattress manufacturer’s EVP, global operations, retires