Former Microsoft exec joins Coinstar