Stater Bros. promotes long-time exec to head of retail ops