Men’s Wearhouse revamps e-commerce site