HanesBrands confirms Evans as COO