Mobile in-store navigation platform developer adds Google muscle to board