Lululemon moves on from sheer yoga pants setback