J.Jill unveils new retail store design