Williams-Sonoma is betting it can replicate its highly successful formula internationally, with the opening of new stores in Sydney, Australia.