Restoration Hardware Holdings filed plans to return to the public stock market. In a filing with the Securities and Exchange Commission, the company said it intends to offer up to $150 million in common shares to repay debt and for general corporate purposes.