Barneys New York CEO Mark Lee said Monday that he has plans to launch a renovation program for existing stores as well as an overhaul to the retailer’s website.