Three Stop & Shop stores in the Boston area will launch a software app from ModivMedia that allow customers with iPhones to scan grocery items and add them to an electronic shopping cart, The Boston Globe reported.