On the heels of Monday’s announcement that Borders Group is delaying payments to some of its vendors, the bookseller said Tuesday that two senior-level executives have departed.